Спасите-помогите!

[wildsun]

Господа админы и сочувствующие! Аз есмь лохЪ и тормозЪ! Скриплю мозгом. Забуксовал. Не соображу никак, в башке не выкладывается, хотя должно бы. Помогите сообразить, а?
Только просьба сразу тапками не кидаться. 

Дано:
- Есть сеть. Пусть 192.168.0.0/24.
- Выход в инет - через роутер, железный или софтовый - неважно. Его адрес во внутренней сетке пусть 192.168.0.1. Внешний айпи статический, пусть A.B.C.D. Прописанный в DNSах под именем пусть mycoolserver.info.
- В сети есть сервак, заначенный наружу. Ну, скажем, веб-сервер, для простоты. Его внутренний адрес пусть 192.168.0.100.

А теперь вопросы:
- Почему я не могу достучаться до сервака, обращаясь к нему что по имени mycoolserver.infо, что по A.B.C.D? По внутреннему, разумеется, могу. Забуксовал, см в начало.
- Что надо сделать, чтобы мог? Это вообще возможно? 

Все, вот теперь можно тапком. Но лучше советом. 

Comments

[tobotras]

во-первых, он приходит на LAN-interface, а у тебя редирект наверняка прописан в INPUT chain (в терминах iptables), в WAN-интерфейс отдаётся из OUTPUT.

во-вторых, надо поконфигурить твой таки роутер, и второй аналогичный редирект наваять на LAN-интерфейсе. Это если роутел умеет.

[wildsun.livejournal.com]

все, улеглось уже. :) иногда я туплю нипадеццки.
роутер должен уметь. теперь осталось сообразить/найти, где и как это нарисовать, но это уже техническоэ.

[tobotras]

Есть второй смешной вариант: split DNS.

[wildsun.livejournal.com]

есть, да. но тогда надо поднимать полноценный DNS-сервер внутри сети. а это пока по ряду причин не получится.